Δευτέρα, 19 Σεπτεμβρίου 2016

Travel Photo Diary. Slovenia

Podkoren
















Kranjska Gora








Bled Lake








Словения е една от любимите ми европейски държави. Прилича на алпийска държава (каквато е ) и едновременно има и балкански полъх. Малка е , но пък е толкова китна , че не отстъпва на други големи държави. В случая снимките са от Подкорен, Кранска Гора и езерото Блед. Прекрасни планински курорти . През зимата много пъти световната купа по ски има стартове по пистите на първите две места (които се намират съвсем близо едно до друго - на 3км).

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Slovenia is one of my favorite European countries. It''s hase a taste of the Alps (because its an Alpinian country ) and in the same time you can fell the sense of a Balkan element. The country is small, but it is so lovely that you can put it in the same travel bucket list with other major countries. In this post the photos are from Podkoren, Kranjska Gora and Lake Bled. All of them are beautiful mountain resorts. Many times, in winter, the country is host of the World Cup ski races. This is happening in Podkoren and in Kranjska Gora  (which are quite near to eah other  - 3km).

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Η Σλοβενία είναι μια από τις αγαπημένες μου Ευρωπαϊκές χώρες .Εμπλέκει το στοιχείο μιας  χώρας των Άλπεων που Υπάρχει εκεί (επειδή όντως είναι) και ταυτόχρονα έχει και ένα βαλκανικό "αεράκι". Είναι  μικρή , αλλά είναι τόσο όμορφη που δεν υστερεί καθόλου  από άλλες μεγάλες χώρες. Σε αυτή τη δημοσίευση οι εικόνες είναι από το Podkoren, την Kranjska Gora και τη λίμνη Bled. Τα τρία αυτά μέρη είναι γραφικά ορεινά χωριουδάκια. Το χειμώνα, πολλές φορές το Παγκόσμιο Κύπελλο σκι οργανώνεται εκεί στις πλαγιές των δύο πρώτων  μερών (τα οποία  βρίσκονται αρκετά κοντά μεταξύ τους - 3χλμ).







Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου