Τρίτη, 23 Σεπτεμβρίου 2014

Travel Photo Diary. Montenegro.

                                                     Petrovac na Moru             











Sveti Stefan







Budva













Kotor








Черна Гора. Каквото и да напиша за да изразя възхищението си ще е малко. Тази малка, но изключително красива страна ми се превърна в едно от любимите ми  места за почивка. 
Едно прекрасно малко бижу. Въпреки, че страната не е в Европейския съюз официaлна валута е еврото, което е страшно удобно - не се търси change, сметките се правят по лесно и т.н .
Природата е удивителна, храната е много вкусна, хората са вежливи. Фотографското ми око се влюби в малките, китни градчета както и във впечатляващият фиорд - най-южният  в Европа ( град Котор) .

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Μαυροβούνιο. Ό, τι και να γράψω για να εκφράσω τον θαυμασμό μου δεν θα είναι αρκετό. Αυτή η μικρή  αλλά πολύ όμορφη χώρα έγινε ένα από τα αγαπημένα μου  μέρη για διακοπές. 
Ένα υπέροχο μικρό διαμάντι. Παρά το γεγονός ότι η χώρα δεν είναι στην Ευρωπαϊκή Ένωση το  νόμισμα τους  είναι το ευρώ, κάτι  το οποίο είναι τρομερά βολικό - δεν ψάχνεις για αλλαγή, οι  λογαριασμοί γίνονται πιο εύκολα  κ.λπ.  Η φύση είναι καταπληκτική, το φαγητό είναι νόστιμο, οι άνθρωποι είναι ευγενικοί. Το φωτογραφικό μου μάτι ερωτεύτηκε τις μικρές, γραφικές πόλεις και το εντυπωσιακo φιόρδ - το οποίο είναι το νοτιότερο στην Ευρώπη, που βρίσκεται στην πόλη του Κότορ.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

To be continued ...



Πέμπτη, 18 Σεπτεμβρίου 2014

Travel Photo Diary. Albania.








През Албания, също само преминахме. Природата на тази страна е много красива, но въпреки това държавата  не е много туристически уредена. Хората  са  обикновени без излишна натруфеност и суета. Най често срещаната  марка кола е мерцедеса. Пътят свързващ  Македония и Черна Гора е доста  стръмен и тесен, изпитание за всеки шофьор. 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Από την Αλβανία, μόνο περάσαμε. Η φύση αυτής της χώρας είναι πολύ όμορφη, αλλά σαν μέρος δεν είναι καθόλου τουριστικό. Οι άνθρωποι είναι απλοί, χωρίς περιττές υπερβολές και ματαιοδοξία. Η πιο δημοφιλή μάρκα αυτοκινήτου εκεί είναι το Mercedes. Ο δρόμος που συνδέει την ΠΓΔΜ με το Μαυροβούνιο  είναι αρκετά απότομος  και στενός, αληθηνή δοκιμασία για κάθε οδηγό.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

To be continued ...

Κυριακή, 14 Σεπτεμβρίου 2014

Travel Photo Diary. FYROM.

Macedonia. Ohrid 











Macedonia. On the road.




Лято 2014 отминава с бързо темпо. Докато пиша този пост навън се приготвя да  вали - хм каква изненада - отново! И все пак въобще не мога да се оплача. Тази година имаше море и планина. Къмпинзи, хотели и апартаменти. Слънце, дъжд, че дори и сняг. И така започвам с Македония и по специално с Охридското езеро. Първоначално изобщо не беше планирано минаване от там, но по стечение на обстоятелствата се отбихме и никак не съжаляваме, освен за това, че имахме изключително малко време. Общо взето лично аз препоръчвам поне един уикенд да отдели човек за да го разгледа ( и езерото и града ).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Το καλοκαίρι  2014 φεύγει με γρήγορο ρυθμό. Καθώς γράφω αυτό το ποστ έξω  ετοιμάζεται να βρέξει - αχ τι έκπληξη - πάλι! Ωστόσο δεν παραπονιέμαι. Φέτος είχε  και  θάλασσα και βουνό. Κάμπινγκ, ξενοδοχεία και διαμερίσματα. Ήλιο, βροχή, ακόμα και χιόνι. Έτσι, ξεκινώ με τη ΠΓΔΜ  και ειδικότερα με τη λίμνη της Οχρίδας. Αρχικά δεν ήταν καθόλου στο πρόγραμμα να περάσουμε από εκεί, αλλά στην τελική αναγκαστήκαμε να κάνουμε μερικές αλλαγές και έτσι σταματήσαμε  και δεν το μετανιώνω καθόλου , έκτος βέβαια το γεγονός ότι είχαμε πολύ λίγο χρόνο για να κάνουμε μια καλή βόλτα στη λίμνη. Προσωπικα συστήνω τουλάχιστον ένα σαββατοκύριακο να αφιερώσει κανείς για να εξερευνήσει ( και την λίμνη και την πόλη ).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
To be continued ...