Τετάρτη, 15 Ιανουαρίου 2014

L'amour c'est comme le chocolat !

“Chocolate says "I'm sorry" so much better than words.” 
 
Rachel Vincent, My Soul to Save

Когато става дума за шоколад, света - поне за мен - става по хубав. Преди няколко седмици в търсене на интересни места из София, попаднах  случайно на Chocolaterie Amelie. Магазинчето е много кукленско. Намира се в близост до Ректората- на ул."Сан Стефано" 15. Във вторник с Вики, с която учим заедно решихме да посетим шоколатерията. Момичето което ни посрещна беше изключително любезно и мило. Шоколатерията предлага различни шоколади,бонбони, шоколадови лъжички за топъл шоколад, топинг за фондю с разнообразни вкусове, кафе както и горещ шоколад. Мястото наистина е малко, но въпреки това имате възможност да седнете и да се насладите на напитката или лакомсвото си. Не мога да скрия и въодушевлението си от красивите пликчета и опаковки, които вървят заедно със всяка покупка.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

When it is about chocolate, the world -at least for me- looks better. A few weaks ago I did a research about interesting places in Sofia and I discovered by luck the Chocolaterie Amelie. The shop is like from a fairytale. It is close to the university in San Stephano 15 Street. On Tuesday with Vicky -who studies with me in the university- we decided to visit this chocolate galery. The girl that welcomed us was very friendly. The chocolate galery provides you with deserts, candy, coffee and hot chocolate. The place is small, but you can sit and enjoy your drink or desert. I cannot hide my enthusiasm for the beautiful bags and the wrapping of the packages.

Special thanks to Olga S.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Όταν πρόκειται για σοκολάτα ο κόσμος - τουλάχιστον για μένα - γίνεται καλύτερος. Πριν από μερικές εβδομάδες έκανα μια αναζήτηση για ενδιαφέρον μέρη στη Σόφια και ανακάλυψα, τυχαία, την Chocolaterie Amelie. Το κατάστημα είναι πολύ κουκλίστικο. Βρίσκεται κοντά στο πανεπιστήμιο μου στην οδό Σαν Στέφανο 15. Την Τρίτη μαζί με την Βίκυ με την οποία φοιτούμε μαζί, αποφασίσαμε να επισκεφτούμε την σοκολατερί. Η κοπέλα που μας υποδέχτηκε ήταν πολύ φιλική. Η σοκολατερί προσφέρει διάφορες σοκολάτες,καραμέλες, κουταλάκια για ζεστή σοκολάτα, μείγμα για φοντύ σε ανάμικτες γεύσεις, καφέ και ζεστή σοκολάτα. Το μέρος είναι μικρό, αλλά μπορείτε να καθίσετε και να απολαύσετε το ρόφημα ή το γλυκό σας. Δεν μπορώ να κρύψω τον ενθουσιασμό μου για τις όμορφες σακουλίτσες και συσκευασίες που πηγαίνουν πακέτο μαζί με κάθε αγορά .

------------------------------------------------------------------------------------------------------------





















Photos : Christina Triandafilidi

 Photos of me and Make up : Victoria Stoilova /http://vicsfashionmix.blogspot.com/ /

Пола / Skirt / Φούστα Zara
Пуловер / Sweater /  Πουλόβερ Unknown


Photo : Christina Triandafilidi

8 σχόλια:

  1. Brilliant blog, great posts and beautiful proprietress! What to want more ...
    I'd love to follow you (bloglovin + GFC) and welcome to visit my
    blog about fashion - KatherineUnique.blogspot.com.



    Regards,
    Katherine Unique


    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Φαίνεται τέλειο κατάστημα!!'Οταν πάω στη Σόφια θα το επισκεφθώ οπωσδήποτε!!Φιλιά,Γιώργος
    www.fashionroyals.blogspot.gr

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Странно, че като любител на сладкото не съм била тука. Но това ще се промени.

    http://thevulgariangirl.blogspot.com/

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Оо, искам да посетя това място задължително! Изглежда доста уютно!

    sunandsany

    ΑπάντησηΔιαγραφή